Auf den Punkt gebracht: Jazz zum lesen! But Beautiful gehört mit zu den ergreifendsten Büchern, die ich bis dato gelesen habe. Portraits der grossen Jazz-Legenden wie Thelonius Monk, Lesley Young, Charles Mingus und vielen anderen, vorgestellt in impressionistischen Sprachgemälden. Empfehlenswert!
“Das einzige Buch über Jazz, das ich meinen Freunden empfehle»: Kein Geringerer als Keith Jarrett hat das gesagt, und wer will es dem Berliner Argon-Verlag verdenken, dass er das Verkaufsargument auf den Umschlag setzt, zusammen mit ähnlich emphatischen Worten aus der «Los Angeles Times» und der «Washington Post»? Lange nämlich hat sich hierzulande niemand für Geoff Dyers bereits 1991 bei Jonathan Cape, später auch als Vintage-Taschenbuch erschienenes, mit dem Somerset Maugham Award ausgezeichnetes Buch «But Beautiful» interessiert. Erst jetzt wird es in deutscher Sprache zugänglich gemacht; der Titel, der eine berühmte Jazzballade zitiert, bleibt dabei zu Recht unübersetzt.”
Weiterlesen unter http://www.nzz.ch/2001/12/27/fe/article7QG6V.html.
